Este post está dedicado a uno de
los lugares que visité en Irlanda durante el verano de 2014, el punto más al
oeste de Irlanda: La península de Dingle.
La península de Dingle está
localizada en el condado de Kerry y en ella puedes encontrar algunos de los
paisajes más bellos de Irlanda. En los lugares más remotos sólo se habla gaélico.
La ciudad más importante
situada en la península es la que recibe su mismo nombre: Dingle, y cuenta
aproximadamente con 2.000 habitantes. Dingle es en la actualidad un activo
puerto pesquero y un centro turístico. Si quieres visitar la península es
recomendable alojarse en esta ciudad, en unos de sus B&B. Abundan las
tiendas y los cafés pintados de colores.
La bahía de
Dingle resulta muy atractiva con su puerto, destacando muchos bares donde se
puede comer pescado y oír música. La familia irlandesa con la que vivía en ese
momento, ya que visitaban la zona con frecuencia, me recomendaron el tradicional
pub irlandés “Dick Mack’s”, un pub con una decoración entrañable, y por el que
han pasado una gran cantidad de caras famosas, entre ellas la conocida actriz
Julie Roberts. Un lugar perfecto para tomarte una buena pinta de cerveza
irlandesa.
Además en el
puerto de Dingle recala el personaje más importante de la zona: Fungi, un delfín
que vive en sus aguas desde 1984, y al que se puede visitar en excursiones
organizadas en barco o a nado.
Desde la ciudad
de Dingle se puede recorrer toda la península a través de sus estrechas
carreteras. Lo ideal es hacerlo en coche o contratar una excursión en bus. Al
ser las carreteras estrechas, normalmente los coches toman siempre la misma
dirección siguiendo las agujas del reloj.
Durante este
trayecto por la península podemos disfrutar de unos espectaculares paisajes
marinos y descubrir, también, algunos de sus restos arqueológicos. Encontramos
el “Gallarus Oratory”, una minúscula iglesia que tiene forma de barco
invertido. “Gallarus” se construyó entre los siglos VI y IX y es el templo
paleocristiano mejor conservado del país. Se construía por medio del acartelamiento
de piedra sin argamasa.
Así pues, si
queréis conocer esa tradición pesquera Irlandesa, además de descubrir unos
paisajes increíbles, podéis visitar en tan solo un día y una noche la famosa y maravillosa península
de Dingle.
English version:
This post
is dedicated to one of the places I visited in Ireland during the summer of 2014,
the most westerly point of Ireland: Dingle Peninsula.
The Dingle
Peninsula is located in County Kerry and you can find some of the most
beautiful scenery in Ireland. In remote places only Gaelic is spoken.
The most
important town on the peninsula is receiving the same name: Dingle, and has
approximately 2,000 inhabitants. Dingle is currently an active fishing port and
a tourist center. If you want to visit the peninsula is recommended to stay in
this city in one of his B & B. There are shops and cafes painted colors.
Dingle Bay
is very attractive with its harbor, highlighting many bars where you can eat
fish and listen to music. Irish family that lived at that time recommended the traditional Irish pub "Dick
Mack's" with a good decoration, and that's been a lot of famous
faces, including the famous actress Julie Roberts. A perfect place to take a
good pint of Irish beer.
Also in the
port of Dingle saturates the most important character of the area: Fungi, a
dolphin that lives in its waters since 1984, and which can be visited in
organized excursions by boat or by swimming.
From Dingle
town you can tour the entire peninsula through its narrow roads. Ideally you do
hire a car or tour bus. Being narrow roads, cars normally always take the same
direction following clockwise.
During this
journey down the peninsula you can enjoy spectacular seascapes and discover some of its archaeological remains. We find the "Gallarus Oratory,"
a tiny church that is shaped like inverted ship. "Gallarus" was built
between the sixth and ninth centuries and is the country's best preserved early
Christian church. It was built by the haunch of stone without mortar.
So, if you
want to know the Irish fishing tradition, as well as discover breathtaking
scenery, you can visit in just one day and one night the famous and wonderful
Dingle Peninsula.
