martes, 12 de abril de 2016

VIAJES: CASTILLO DE BLARNEY, IRLANDA / TRAVELS: BLARNEY CASTLE, IRELAND

Irlanda, la isla verde, también es conocida por la cantidad de castillos medievales que puedes visitar. En este caso voy a contaros un poco sobre el castillo de Blarney.


El castillo de Blarney es una fortaleza medieval situada en la ribera del río Martin en la localidad de Blarney, cerca de Cork, en el mismo condado de Cork, al sur de Irlanda.


El castillo fue fundado a principios del siglo XIII, destruido en 1446, y posteriormente reconstruido por Dermot McCarthy, rey de Muster. Está parcialmente destruido quedando la torre del homenaje y algunas habitaciones. 
En la parte superior de la torre se encuentra la conocida piedra de la elocuencia o piedra de Blarney. Los visitantes deben besar la piedra por la parte de abajo estando suspendido en el vacío, mientras uno de los trabajadores del lugar turístico te sujeta, y obtendrán el don de la elocuencia. Si realmente quieres subir a besar la piedra, o simplemente verla, es conveniente un calzado cómodo, y por supuesto, no deben darte miedo las alturas. Eso sí, deberás de hacer una buena cola para llegar a ella. 
Rodeando el castillo se encuentran los jardines que contienen diferentes puntos interesantes como el "Rock Close", un lugar mágico donde podremos ver el "Druid's Circle", la "Witch's Cave" y las "Wishing Steps". En los alrededores se encuentra la Blarney House, una mansión reformada en 1874 en estilo señorial escocés residencia de la familia Colthurst desde el siglo XV.
Para visitar el castillo, con subida a la piedra incluida, y recorrer los jardines, se necesita toda una mañana. Los tickets se pueden comprar allí directamente, o comprarlos directamente en la web http://www.blarneycastle.ie/.

Seguidamente tenéis unas fotografías de mi paso, junto con Roberto, por este fabuloso lugar en el verano de 2014:
















English version:

Ireland, the green island, also known by the amount of medieval castles that you can visit. In this case I will tell you a little about Blarney Castle.

Blarney Castle is a medieval fortress on the banks of Martin River in the town of Blarney, near Cork, in the same county of Cork, southern Ireland.

The castle was founded in the early thirteenth century, destroyed in 1446, and later rebuilt by Dermot McCarthy, King of Muster. It is being partially destroyed the keep and some rooms.

At the top of the tower is the famous stone of eloquence or Blarney Stone. Visitors should kiss the stone on the bottom being suspended in the void, while one of the workers in the tourist place holds you, and get the gift of eloquence. If you really want to go up to kiss the stone, or just see it, it is convenient comfortable shoes, and of course, should not give afraid of heights. Of course, you must make a good line to get to it.

Surrounding the castle are the gardens contain various interesting points as the "Rock Close", a magical place where we can see the "Druid's Circle", the "Witch's Cave" and "Wishing Steps". In the vicinity lies the Blarney House, a renovated in 1874 in Scottish Baronial style Colthurst family residence since the fifteenth century mansion.

To visit the castle with the stone rise included, and roam the grounds, you need a whole morning. Tickets can be bought directly there, or buy them directly on the web http://www.blarneycastle.ie/.

No hay comentarios:

Publicar un comentario